Prevajanje od prevajalca zahteva, da zna poiskati takšne jezikovne ustreznice, s katerimi ne spreminja pomena besedila. Prevajalec mora zagotoviti, da je prevod oblikovno in vsebinsko enak originalu.
Preberi več

V prevajalski agenciji Lingula imamo odlično ekipo strokovno podkovanih prevajalcev za portugalščino, zato se obrnite na nas, če potrebujete natančen in kakovosten prevod, vedno opravljen v dogovorjenem roku.
Preberi več

Prevajanje iz slovenščine v španščino ali obratno ni vedno preprosto, saj od prevajalca zahteva, da upošteva tudi razlike v uporabi jezika glede na državo.
Preberi več

Kako prevajalec, ki ima svoj s.p., imenuje vikend? Dva delovna dneva do ponedeljka. Preberite več šal o prevajanju.
Preberi več

Prevajanje označuje pisno obliko prenašanja vsebine iz izvornega v ciljni jezik, tolmačenje pa ustno. Katero obliko boste izbrali?
Preberi več