Slovenski kotiček: s svojim ali njenim možem?

Slovenski kotiček: s svojim ali njenim možem?

Povratni svojilni zaimek svoj uporabimo, kadar se svojina nanaša na osebek stavka, sicer uporabimo »običajne« svojilne zaimke (moj, tvoj, njegov in druge oblike).
Preberi več

Prevajalski problemi

Prevajalski problemi

Prevajalski problemi so značilne zagate. Običajno ni ene same rešitve za prevajalski problem, lahko pa si prevajalec pomaga s splošnimi smernicami.
Preberi več

Prevajanje v hrvaščino

Prevajanje v hrvaščino

V prevajalski agenciji Lingula imamo odlično ekipo strokovno podkovanih prevajalcev za hrvaščino, zato se obrnite na nas, če potrebujete natančen in kakovosten prevod, vedno opravljen v dogovorjenem roku.
Preberi več

Brezplačno prevajanje

Brezplačno prevajanje

Brezplačno spletno prevajanje je namenjeno približnemu razumevanju originalnega besedila in je lahko podlaga za nadaljnje prevajanje.
Preberi več

Prevajanje: angleška in slovenska vejica

Prevajanje: angleška in slovenska vejica

Prevajanje iz slovenščine v angleščino in obratno zahteva veliko pozornost, saj se pravila za postavljanje vejic v angleščini razlikujejo od slovenskih pravil.
Preberi več