Prevajanje iz italijanščine v slovenščino

Prevajanje iz italijanščine v slovenščino

Prevajanje iz italijanščine v slovenščino je izredno pogosto. Slovenija in Italija sta si gospodarsko in tudi na drugih področjih močno povezani, zato to ni nič čudnega.
Preberi več

Prevajanje iz hrvaščine v slovenščino

Prevajanje iz hrvaščine v slovenščino

Napačno prevajanje lažnih prijateljev iz hrvaščine v slovenščino lahko povzroči kar nekaj težav. Takšne besede so na primer "sirov", "grad" ...
Preberi več

Prevajanje iz ruščine v slovenščino

Prevajanje iz ruščine v slovenščino

Zaradi obsežnega sodelovanja med Slovenijo in Rusijo na različnih področjih je prevajanje iz ruščine v slovenščino in obratno vse pogosteje iskana prevajalska storitev.
Preberi več

Prevajanje iz francoščine v slovenščino

Prevajanje iz francoščine v slovenščino

Ker je tudi Slovenija aktivna članica v številnih organizacijah, kjer se uporablja francoščina, je prevajanje iz francoščine v slovenščino ena izmed najpogostejših oblik prevajanja, ki jih opravljamo v Linguli.
Preberi več

Prevajanje iz srbščine v slovenščino

Prevajanje iz srbščine v slovenščino

Prevajanje iz srbščine lahko prevajalcu povzoči nemalo preglavic, saj se lahko sreča s številnimi zahtevnimi frazemi, ki v slovenščini ne obstajajo.
Preberi več