Lektoriranje srbščine

Lektoriranje srbščine

Če je besedilo namenjeno javnosti, njegov pregled zaupajte izkušenim lektorjem, ki bodo poskrbeli, da bo vaše besedilo v skladu z vsemi zakonitostmi srbščine.
Preberi več

Prevajanje iz slovenščine v španščino

Prevajanje iz slovenščine v španščino

Prevajanje iz slovenščine v španščino ali obratno ni vedno preprosto, saj od prevajalca zahteva, da upošteva tudi razlike v uporabi jezika glede na državo.
Preberi več

Lektoriranje hrvaščine

Lektoriranje hrvaščine

Lektoriranje je zadnje odpravljanje slovničnih in slogovnih napak v besedilu, preden bo to objavljeno. Če je besedilo namenjeno javnosti, mora obvezno v lekturo.
Preberi več

Prevajanje v slovenščino

Prevajanje v slovenščino

Ker so si slovanski jeziki po nekaterih strukturah in besedišču zelo podobni, se nam lahko zdi, da je prevajanje iz slovanskih jezikov v slovenščino lažje.
Preberi več

Lektoriranje in prevajanje novoletnih voščil

Lektoriranje in prevajanje novoletnih voščil

Za lektoriranje in prevajanje voščil v tujem jeziku je dobro, da se odločite v formalnih situacijah, neformalne pa ne zahtevajo pravopisne popolnosti.
Preberi več