V prevajalski agenciji Lingula se želimo ob vsakem naročilu izkazati kot zanesljiv in profesionalen partner. Odkrito in pošteno vam svetujemo ter poiščemo najboljšo možno rešitev.

 
Specialisti za prevod strokovnih besedil
Vaša besedila pregleda oziroma prevaja strokovnjak.

Nasveti za naročnike prevodov

Zbrali smo nekaj nasvetov, s katerimi bo vaša odločitev za pravo prevajalsko agencijo lažja. Naš cilj je, da vam z nasveti, ki so hkrati odgovor na vaša pogosta vprašanja, olajšamo naročanje prevodov.

Komu zaupati prevod  

Izberite prevajalsko agencijo, ki uporablja računalniško podprto prevajalsko orodje. To omogoča, da ...

Ob naročilu prevoda  

Da pri naročilu prevoda ne bi po nepotrebnem izgubljali časa, najprej ...

Potek prevajanja 

S prevajalsko agencijo Lingula prevajanje poteka po natančno opredeljenem postopku.

Prevzem prevoda

Svetujemo, da naročnik prevod skrbno pregleda in nam sporoči morebitne popravke.

Tehnični nasveti

Če je le mogoče, pošljite izvorni dokument, na podlagi katerega je bil ustvarjen .pdf dokument, vključno z vsemi povezavami, grafikami in drugimi elementi.

Jezikovni kotiček

Pri prevajanju besedil se srečujemo s številnimi jezikovnimi zagatami. Nekaj smo jih zbrali.

Strojno prevajanje

Strojnega prevajanja nikakor ne smemo zamenjevati z računalniško podprtim prevajanjem, saj gre za dva različna načina prevajanja. 

 

 

Pošljite nam povpraševanje! Poslali vam bomo ponudbo s popusti.

Točna ocena stroškov lektoriranja je mogoča po pregledu besedila. Ko besedilo analiziramo, vam pošljemo ponudbo, v kateri bomo upoštevali največji možni popust. Pošljite besedilo.

Za dodatne informacije in naročilo prevoda nas pokličite na telefonsko številko 01 541 00 33 oziroma 030 650 255 ali pošljite e-sporočilo na e-naslov prevodi@lingula.si.

Pošljite mi ponudbo

V Lingula, d.o.o. spoštujemo vašo zasebnost, zato bomo vaše podatke skrbno varovali. Od prejemanja e-časopisa se lahko kadar koli odjavite z e-sporočilom na info@lingula.si.
Strinjam se z navedenimi pogoji. *
Mateja Stružnika
»Dobro izkoriščen čas ni nujno 'garanje' – naši trenerji poskrbijo tudi za zabavno in sproščeno vzdušje.«

Mateja Stružnik, vodja izobraževanja, mateja@lingula.si