Prevodi v hrvaški jezik in iz hrvaščine v slovenščino so vedno bolj iskana storitev, saj kljub podobnosti slovenščine in hrvaščine prevod le težko opravimo sami. 

Ali res govorimo hrvaško?

Večina Slovencev se zna pogovoriti v hrvaščini ali, iskreno rečeno, v mešanici hrvaščine in srbščine, le težko pa sami poskrbimo za strokoven prevod. Podobnost med hrvaščino in slovenščino nas lahko hitro zavede in naredimo vrsto napak ter hrvaške izraze prevajamo dobesedno. Poleg tega pa v hrvaščini nastajajo številne nove besede.
Zato vam svetujemo, da za prevajanje v hrvaški jezik ali prevajanje iz hrvaščine v slovenščino poiščete specializirano prevajalsko agencijo, ki bo poskrbela za hiter in kakovosten prevod.

Najpogostejša področja pri prevajanju iz hrvaščine v slovenščino in obratno

  • strojništvo in elektrotehnika
  • prevodi trženjskih besedil v hrvaščino ali slovenščino
  • prevodi spletnih strani v hrvaščino ali slovenščino
  • prevodi pravnih in poslovnih besedil v hrvaščino ali slovenščino
  • prevodi medicinskih in farmacevtskih besedil v hrvaščino ali slovenščino

Ne glede na želeno področje bomo v Linguli zagotovo našli pravega prevajalca in pripravili strokoven prevod.

Imate vprašanja? Pokličite nas ali nam pišite!

Za dodatne informacije in naročilo prevoda nas pokličite na telefonsko številko 01 541 00 33 oziroma 030 650 255 ali pošljite e-sporočilo na e-naslov prevodi@lingula.si.

Pošljite mi ponudbo

V Lingula, d.o.o. spoštujemo vašo zasebnost, zato bomo vaše podatke skrbno varovali. Od prejemanja e-časopisa se lahko kadar koli odjavite z e-sporočilom na info@lingula.si.
Strinjam se z navedenimi pogoji. *
Mateja Stružnika
»Dobro izkoriščen čas ni nujno 'garanje' – naši trenerji poskrbijo tudi za zabavno in sproščeno vzdušje.«

Mateja Stružnik, vodja izobraževanja, mateja@lingula.si